Сериал Барс онлайн

Позвольте поделиться своими размышлениями о российском сериале «Барс», вдохновлённом культовым «Каслом». Подобные экранизации – всегда двойedged sword, ведь первоначальный сценарий перестраивается под местную специфику. В данном случае возникает странное ощущение, будто действия сериала всё-таки происходят в Нью-Йорке, а не в каком-либо городе России. Да и само название «Барс» звучит несколько неестественно для русского уха. Что касается исполнителей главных ролей, то впечатления неоднозначные. Сергей Беляев, воплощающий образ полковника Короткого, никак не сравнится с культовым образом Мухомора из оригинальной версии. Связка Богданова и Синицына – большой и маленький Барс – выглядит довольно любопытно: Максим Ковалевский вполне органично вписался в свою роль, а вот Степан Абрамов на фоне старшего коллеги смотрится несколько бледно. Лариса Удовиченко, сыгравшая Диану Пожарскую, чуть перебарщивает с экспрессивностью образа. Хотя, если рассматривать её персонаж в контексте связки «бабушка-сын-дочь», то именно она создает самую сильную химию на экране. Анна Снаткина разочаровала: у неё нет той же харизмы и энергетики, что у Станы Катич в оригинале. Ей не удалось создать ту же химию с Алексеем Чумаковым, которая была между Катич и Филлоном. Хотя, нельзя сказать, что у Снаткиной полностью отсутствуют удачные моменты. Она блестяще сыграла Машу Королёву в последней серии. Что касается Алексея Чумакова, то стоит отметить, что он певец, а не профессиональный актёр. Он далеко не такой харизматичный Нейтан Филлион, но создал свой собственный образ, который вполне достойный внимания. Несмотря на все вышесказанное, сериал «Барс» – это всё же любопытный полицейский процедурал. Буду рад увидеть продолжение этой истории и надеюсь на более позитивный финал, учитывая минорное завершение оригинала.

Когда словосочетание "адаптация" звучит в моём ухе, рука словно сама тянется к... Нет, это не та метафора, о которой вы могли подумать. У меня нет оружия, так что по Шендеровичу — моя рука махнет в сторону валидола. Среди всех адаптаций, пожалуй, эта – один из более приемлемых вариантов. Сценаристы постарались хотя бы частично апробировать сюжет на русскую почву: помню, в "Закрытой школе" (я сам попал в эту пучину) герои заглядывают в библиотеку, где в газете конца 70-х годов в разделе "Происшествия", словно специально подсветив этот абсурд, находят статью о пропаже нескольких подростков! В советской газете! — напоминаю вам. У нас такое было бы вряд ли; например, угон полицейской лошади заменили на угон пожарной машины. То, что критики упомянули как минус — "Актеры не играют роль, а копируют персонажей "Касла"...» — я бы отнес скорее к достоинствам. Ведь когда в наших адаптациях пытаются играть без подражания оригиналу, это превращается в тошнотворное издевательство над первоисточником: "Доктор Рихтер" тому лучшее подтверждение. Но зачем же смотреть адаптацию, если есть оригинал?! Впрочем, и американский оригинал мне тоже совсем не близок.

Мир киноиндустрии тесно переплетается с идеями ремейков и адаптаций, где культовые истории получают новые прочтения и интерпретации. Среди этого многообразия особое место занимают российские версии западных сериалов, которые нередко сталкиваются с непростой задачей – ухватиться за суть оригинала и при этом предложить что-то новое, свежее. "Барс" – один из таких проектов, взявший на вооружение американскую классику "Касл". Этот сериал завершился относительно недавно, но его поклонники до сих пор помнят его тонкое мастерство и неповторимую атмосферу. Перед создателями российского проекта стояла непростая задача – не просто повторить, а постараться приблизиться к уровню оригинала. И с уверенностью можно сказать, что им это удалось. Первые серии "Барса" поражают качеством исполнения: игра актеров на высоком уровне, сюжет – знакомый и одновременно освежающий, словно увиденный в новом свете. Во время просмотра нет ощущения дежавю, а сюжет затягивает с первых кадров. Конечно, остается надежда, что авторы "Барса" не остановятся на достигнутом и в финальной части истории предложат зрителям более приемлемый, чем в оригинале, конец.

С первых же эпизодов можно смело утверждать: сериал "Барс" - это не просто адаптация американского хита "Касл", а его довольно неудачная имитация. Изначальный сценарий "Касла" был достаточно крепким, но не блестящим произведением. В российской интерпретации же авторы предпочли слепо копировать образы, ситуации и даже повороты сюжета, что в конечном счёте приводит к весьма странному результату. Ведь оригинальные мотивы американского сериала в своей форме не всегда гармонично вписываются в российскую реальность. Актеры словно лишены собственного видения ролей, застревая в копии персонажей "Касла". Исключение составляют разве что г-жа Удовиченко и актриса, исполняющая роль дочери главного героя. Остальные же актёры, включая Алексея Чумакова, воспроизводят не только поведение, но и интонации Натана Филиона. Такое чрезмерно прямое копирование - верный путь к неудаче. Может быть, это была именно такая режиссёрская задумка, но подобное решение оставляет весьма печальное впечатление. В итоге, уважаемые зрители, если вы успели познакомиться с хотя бы двумя-тремя сериями оригинального "Касла", то российский "Барс" может показаться вам пародией, достойной разве что новогоднего капустника.

Хотя я вначале окунулась прямо в мир сериала "Барс", озаботившись мнением зрителей, я всё же решила ознакомиться с оригиналом "Касл". И вот, после сравнения, могу с уверенностью заявить: наш отечественный проект по-своему очарователен и не уступает оригиналу. Чумаков в роли харизматичного детектива покорил меня на раз. Да, главная героиня оригинала неплоха, но Анна Снаткина создала яркий образ, который трудно забыть. Лариса Удовиченко в роли матери главного героя – это просто шедевр! Потрясающее попадание! А команда актеров в целом собрана блестяще: каждый играет со своим фирменным колоритом, делая картину еще более увлекательной. "Барс" - не копия оригинала, а самостоятельный проект с оригинальной задумкой, лёгким юмором и захватывающим сюжетом. С нетерпением жду продолжения!