7.87
2055
8.70
15993
Сериал Убойный отдел /Homicide: Life on the Street/ 7 сезон онлайн
Убойный Отдел: Уличные Будни
Актеры:
Ричард Белзер, Кларк Джонсон, Яфет Котто, Кайл Сикор, Андре Брогер, Мелисса Лео, Рид Даймонд, Шэрон Зиман, Питер Герети, Тони Льюис
Режисер:
Кеннет Финк, Ули Эдел, Ли Боннер
Жанр:
детективы, драмы, криминальные, триллеры
Страна:
США
Вышел:
1997
Добавлено:
22 серия из 22
(25.01.2015)
О чем сериал «Убойный отдел»
В грозном городе Балтимор, где тень преступности висит над каждым углом, труженики закона ведут ожесточенную борьбу за мир и порядок. Полицейский департамент города, словно лабиринт из запутанных улиц, сталкивается с разным типом злоумышленников: от душевнобольных маниаков-убийц до безысходно нуждающихся грабителей.
Седьмой сезон погружает зрителя в мир полицейских будней – их нескончаемый водоворот дел, напряженные погони и личные драмы, сплетенные воедино как клубок нитей судьбы.
Разгадка запутанных преступлений, выяснение истины за завесой лжи – вот что ожидает зрителей в новом сезоне. Интриги кипят, как котлы в пылающем подземелье, обещающие не только ошеломляющие развязки, но и погружение в самую темную душу человека.
Герои этого сериала - настоящие волки в овечьей шкуре: они хитры, проницательны и обладают невероятным опытом. Злодеи сдаются под напором этих бесстрашных защитников порядка – их стратегии не оставят шансов ни одному преступнику, а интуиция будет на высоте в каждом расследовании. Убойный отдел – это оплот справедливости в беззаконье, и они единственные, кто способен противостоять злу и вернуть мир в Балтимор.
Сериал Убойный отдел /Homicide: Life on the Street/ 7 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот сериал в определенной степени очаровывал меня до шестого сезона. Перевод был безукоризненным, словно вышит золотыми нитками мастерства. Но потом... Нечто пошло не так. Озвучка приобрела другой оттенок, голоса стали неуместны, как чужие тени вместо знакомых лиц. По всей видимости, решили сэкономить на переводчиках и ограничились 3-4 актерами, которые вынуждены были одарить жизнью огромную армию персонажей. Тембры изменились, и это дико мне не понравилось. Эта проблема коснулась исключительно этого сериала, поскольку именно здесь голос являлся ключом к раскрытию характеров и особенностей героев – чего не удалось добиться новым переводчикам.
Даже думаю о переходе на оригинальную версию, чтобы не испытывать разочарования из-за неудачной локализации.
Несмотря на это, сериал вполне себе достойный. Он как глоток свежего воздуха в моменты отдыха, не заставляет напрягаться и переживать. Однако, его нельзя назвать скучным. Акцент в нем сделан не на экстремальности расследований, а на профессиональных и человеческих качествах детективов.
Сюжет каждого эпизода полон интриги: каждое дело – запутанный и таинственный клубок. Ты словно блуждаешь в лабиринтах неизвестности, не зная, кто истинный виновник. Но с развитием сюжета, ты начинаешь разгадывать тайны внешнего облика героев: плащи, шляпы в стиле гангстеров, напускной цинизм и грубые шутки – все это словно подсказки к пониманию их взаимоотношений.
В связи с тем, что я взялась за эту мини-рецензию, оценила бы этот проект на 8 из 10. Хороший, но минус за локализацию!
А так, очень рад, что на нашем "Сизонваре" появился "Убойный отдел". Буду пересматривать с удовольствием.
