Сериал Новые уловки /New Tricks/ 1 сезон онлайн

Эта британская драма, словно старое доброе вино, заслужила свою лестимость 15 лет существования в эфире. Она рассказывает о закулисной жизни ветеранского полицейского подразделения, где доблесть и опыт стариков под неукоснительным руководством энергичной молодой блондинки постоянно сталкиваются с новыми вызовами и непредсказуемыми ситуациями. Название сериала отсылает к англoязычной поговорке «You can’t teach an old dog new tricks», что в переводе на русский язык звучит как «Старого пса новым трюкам не научишь». И действительно, герои этой истории – настоящие "старые собаки", устоявшиеся в своих взглядах и привычках. Однако, британский юмор, столь присущий этому жанру, добавляет драме особый шарм. У нас создается впечатление, что мы наблюдаем за разыгрывающейся на экране театральной постановкой, полными многочисленных диалогов и нелепых ситуаций, которые вызывают улыбку у зрителя. Несомненно, главной опорой сериала является талантливая игра Дэвида Вотермана, воплотившего образ неуступчивого начальника. Его гениальная интерпретация роли сделала персонажа культовым и практически не заменимым. Разумеется, первые эпизоды драмы обладают особым очарованием – хаотичностью и анархией, свойственными всем ее персонажам. Заставка с завораживающей мелодией стала любимой для многих зрителей, моментально поднимая настроение. Перевод Доцента считается классическим, он не лишен небольших шероховатостей, но именно эта своеобразность делает его по-настоящему интересным и близким к оригиналу. Другие переводы, как правило, не соответствуют духу сериала. Бельгийская и российская адаптации, несмотря на свои старания, ни в какое сравнение не идут с оригиналом. Если вам понравятся первые две серии, вы можете быть уверены – весь сериал будет вам по душе. Это легкое развлечение, наполненное позитивной энергией и оптимизмом, идеальный выбор для приятного времяпрепровождения в выходные.

ВВС подарила миру настоящий шедевр – сериал, который в Великобритании вызвал настоящую бурю восторгов. И это неслучайно. В центре внимания оказывается талантливый актер Alan Armstrong, чья игра буквально оживляет экран. Он словно создан для роли главного героя. На его счету не только телесные успехи, но и блестящий путь в большом кино. Остальной актерский состав – настоящая бригада опытных мастеров своего дела, каждый из которых великолепно справляется со своей ролью. Но, безусловно, ярчайшим пятном на экране становится детектив Брайан Лэйн в исполнении Alan Armstrong. Это персонаж поистине колоритный и завораживающий, который буквально притягивает к себе внимание зрителя. Интригует и сама концепция сериала: пожилые детективы берутся за давно забытые дела, стараясь привести на суд истину спустя много лет. Эта идея – настоящая находка для любителей детективных историй, она завораживает своей свежестью и оригинальностью. Без преувеличения, этот сериал – настоящий шедевр в жанре детективов. Он заслуживает внимания каждого ценителя остросюжетных историй.