Сериал Слухач /The Listener/ онлайн
Xin Ling Fa Yi
Актеры:
Лу Фан Шэн, Чжан Гуан Бэй, Юй Мин Цзя, Сун И, Ван Цзы Чэнь, Джеки Луи
Жанр:
детективы, криминальные
Страна:
Китай
Вышел:
2019
Добавлено:
36 серия из 36
(20.11.2020)
О чем сериал «Слухач»
В мире тишины и безмолвия морга, где жизнь встречает свой трагический финал, трудится судебно-медицинский эксперт Мин Чуань. Его проницательный взгляд – окно в таинственные глубины человеческих судеб. Он уже разгадал немало запутанных дел, раскрывая темные тайны, которые даже самых искушенных сыщиков заставляли сдаваться.
Мин Чуань – человек загадки. Его коллеги видят в нем некую скрытность, будто он нарочно облекает свою историю туманом забытья. Сам же Мин Чуань с радостью бы поделился своим прошлым, но память его словно ослеплена временем, и он сам пребывает в безбрежной тьме собственных воспоминаний.
Но судьба не терпит прокрастинации. Новое дело приводит его на пересечение путей с Ло Би Синь – женщиной, обладающей железным характером и неукротимой волей. Она охотится за опасным преступником, чьи действия оставляют след ужаса. На месте преступления обнаруживается фотография, где запечатлен Мин Чуань – словно судьба сама протянула ему руку, ведя его по тропе прошлого.
Ло Би Синь, не колеблясь, решает копаться в прошлом главного героя, разгадывая туманные узоры его жизни и пытаясь найти связь между Мин Чуанем и кровавым преступлением. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Я приступила к просмотру этого сериала с благоговейным трепетом, ведь обожаю детективные истории и готова закрыть глаза на множество недостатков в этом жанре. Однако мое увлечение быстро охладилось после пары эпизодов.
В первую очередь, меня озадачила субтитровская политика: слушать оригинальную озвучку – это всегда плюс, но предоставление альтернативного варианта озвучки могло бы расширить аудиторию сериала и сделать его доступнее для более широкого круга зрителей.
Недостаток озвучки привел к появлению второстепенных, но весьма раздражающих проблем: надписи на экране, как будто пытающиеся подсказать зрителю важные детали, оказались непонятны из-за отсутствия перевода на русский язык. И хотя кто-то мог бы сказать, что это не столь существенно, ведь в них, вероятно, ничего важного нет, я же, сталкиваясь с надписями, неизменно испытываю любопытство и жажду познания. В итоге же, моё любопытство оставалось неудовлетворенным.
Актерская игра в начале просмотра мне не понравилась – я не могу точно определить причину, но что-то вызывало у меня отторжение: либо это была недостаточная искренность, либо просто отсутствие убедительности, они не смогли захватить мое внимание и вызвать хотя бы малейшие эмоции. Без эмоционального отклика зрителя невозможно по-настоящему вовлечься в историю, ведь без сочувствия, сопереживания и других эмоций просмотр становится сухим и бесцветным.
Но разве стоит тогда тратить свое драгоценное время на этот сериал? Что заставляет меня переступить через все эти недостатки и погрузиться в опасный мир детектива?
Сюжет сериала оказался достаточно интригующим для данного жанра, а поклонники детективов, подобных Шерлоку Холмсу, наверняка оценят то, как герои раскрывают преступления. Вторую серию я решила посмотреть именно из-за этого – и знаете, что? Сериал будто улучшился: появились переводы некоторых надписей, актеры стали более живыми и убедительными, а персонажи начали вызывать эмоции.
Я не стану ставить крест на этом сериале, но для его просмотра потребуется максимальная концентрация внимания: без нее прочитать субтитры, уловить суть сюжета и насладиться сериалом мой мозг попросту не способен.
