Сериал Черный детектив /Série Noire/ 1 сезон онлайн

"Série Noire", канадский сериал, который пока насчитывает всего два сезона, представляет собой увлекательную симфонию жанров: остросюжетная комедия с элементами детектива и драмы. За последнее десятилетие подобные эксперименты обрели популярность – вспомним хотя бы нашумевшую драмеди "Жестяная звезда", снятую в Канаде международным проектом Amazon. Несмотря на явные отголоски творчества Тарантино и Миике - смешение жанров, изобилие черного юмора и участие в сюжете персонажей с ярко выраженными психопатиями – сериал избегает падения в трэш или фарс. "Série Noire" обладает особой национальной окраской, можно даже назвать его "квебекским" или "франко-канадским". Режиссёр, сценаристы, продюсеры и подавляющее большинство актёров – франкофоны. Действие разворачивается в Квебеке, канадской провинции, населенной преимущественно потомками французских колонистов. Интересно, что данный факт удачно обыгран студией дубляжа: когда персонажи по какой-либо причине переходят на английский язык (которого они знают плохо), их голос сопровождается субтитрами, созданными специально для сериала. При этом актёры дубляжа начинают с комичным, словно французским, акцентом зачитывать перевод, вставляя в него явные ошибки, оговорки и квазиругательства. Говоря о переводе, стоит отметить, что он более чем приемлемый: женские голоса звучат благозвучно, шепелявости, как, например, в "Завтра всё закончится", нет. Перевод также выполнен качественно, никаких явных ошибок не замечено. В центре сюжета – два квебекских сценариста, удручённые негативными отзывами на первый сезон написанного ими детективного сериала “Закон и правосудие”. Они решают глубже погрузиться в мир, описанный ими в сценарии второго сезона. Начав с попыток почувствовать на себе чувства и ощущения своих персонажей ради большей реалистичности их проработки, герои постепенно всё глубже и опаснее увязают во вполне реальном криминальном мире. Впоследствии все опрометчивые действия героев сериала находят отклик в будущем: собственные ошибки бьют по ним, ряд ситуаций требует немедленных реакций для выживания, которое лишь оттягивает окончательное погружение в болото опасностей, куда герои сами себя загнали. Такое развитие сюжета с постоянной генерацией чрезвычайно опасных событий, чреватых тюрьмой или смертью и требующих оперативного решения ради ещё более сложного сплетения проблем, напоминает лучших представителей жанра остросюжетных сериалов: "Во все тяжкие", "Завтра всё закончится" и др. Важно отметить, что один из продюсеров и сценаристов Série Noire – Франсуа Летурно – также является актёром одной из двух главных ролей, то есть играет сценариста, попавшего почти буквально в свой собственный сценарий. Ведь по сюжету, несмотря на все трудности, герои продолжают вставлять все происходящие с ними события в свой сценарий второго сезона "Закона и правосудия". Параллельно с криминальной составляющей оба героя переживают вполне серьёзные личные драмы: пытаются сохранить семью, воспитывать детей, найти свою половину. В соответствии с современным западным кинематографом, в сериале значительное место занимают представители ЛГБТ-сообщества: три второстепенных персонажа – бисексуалы и позже ворвётся целая гей-ОПГ. В целом, "Série Noire" оставляет положительное впечатление, успешно заставляя попеременно от души смеяться над героями и серьёзно переживать за их жизни и здоровье.

"Убийственное наследство" – канадский сериал 2014 года выпуска, который поражает своей неповторимой задумкой и свежим взглядом на детективный жанр. Авторы сценария блестяще проработали характеры персонажей, каждый из которых индивидуален и органично вплетается в разворачивающуюся историю. Проект завораживает своей оригинальностью: классические детективные мотивы преподнесены под совершенно новым углом, привлекая зрителя к расследованию не только через сюжетные повороты, но и через изучение эволюции главных героев – неопытных "зеленых" детективов. Визуально сериал поражает своей стилистикой. Яркие образы, динамичная съемка и продуманный дизайн создают атмосферу таинственности и интриги. Сюжет повествует о группе начинающих детектов, которые решают задокументировать свое расследование в виде сериала. Их неискушенность в жанре детектива комично переплетается с устремлением к классическим канонам, что делает их работу одновременно забавно неуклюжей и постепенно все более убедительной. Удивительным образом, несмотря на свою "новичковскую" природу, проект завоевывает сердца зрителей и критиков, которые хвалят его за оригинальность и яркость. Главные герои совершают стремительный путь – от неловких новичков к настоящим мастерам своего дела, что наблюдать по-настоящему увлекательно. "Убийственное наследство" – это удачный эксперимент канадских авторов, которые привнесли в детективный жанр свежесть и динамику. Актёрский состав просто великолепный: Франсуа Летурно с его харизматичным обаянием и Винсан-Гийом Отис, мастерски передающий неловкость неопытного детектива, – каждый персонаж запоминается своими особенностями. Невероятное сочетание оригинального сюжета, ярких персонажей и стильной визуальной подачи делает этот сериал настоящим жемчужиной в мире детективных историй. Если вы ищете что-то новое, интересное и по-настоящему увлекательное, то "Убийственное наследство" – это именно то, что вам нужно!