Сериал Огонь, огонь /Alev Alev/ онлайн

Драматические турецкие сериалы обладают редкой способностью сразу же увлечь зрителя, втянуть его в сюжет с первых минут просмотра. Именно так случилось и со мной при знакомстве с сериалом "Огонь, огонь". Несмотря на то, что сериал зацепил меня своей интригующей историей, он значительно испорчен субтитрами. Перевод оказался недостаточно точным и литературным, а строка бежала настолько быстро, что приходилось часто догадываться о содержании диалогов. Главные герои – молодые люди Мурат и Алев, между которыми созрели давние чувства любви. Мурат с юности нежно привязан к Алеве, но все никак не набирается смелости предложить ей руку и сердце. Они живут в крошечном рыбацком поселке, где каждый житель знаком с каждым. Смеется местное население над тайными встречами молодых влюбленных, считая их позором для семей. Алев ежедневно спешит к отцу на небольшую рыболовную лодку, чтобы отправиться в морское путешествие за свежей добычей. Это скорее предлог встречи с Муратом, чем искреннее забота о своем родителя. Мурат же проводит время на прогулочном судне, развлекая туристов, в основном европейских девушек, которые не стесняются демонстрировать свои тела. Алев вынуждена мириться с окружением своего возлюбленного и терпит его компании, что портит ей настроение. Отец Алев категорически против ее отношений с Муратом, у него другие планы на дочку. В поселок приезжает уважаемый мужчина, который закупает рыбу у отца Алев, а у него есть сын, который положил глаз на красавицу. Но Алев не обращает на него никакого внимания – он толстый и некрасивый. В отличие от Мурата, сильного, высокого, с привлекательной фигурой и красивым лицом. Удивительно, что родители Алев возражают против брака дочери с бедняком, несмотря на ее любовь к нему. В этой солнечной стране действуют странные законы – жестокие и дикие. Родители не осознают, что счастье не в деньгах. Как может быть счастливой их красавица-дочь рядом с толстым и безобразным мужчиной только из-за его богатства? Такая глупость просто ужасна! Мы видим подобные причуды и выбор денег, власти, а не чувств в каждом турецком сериале. Сейчас они растянули сериал до неузнаваемости, чтобы зрители устали от него, и в итоге так и не закончили его, сказав, что сняли с проката или съемки прекратились. Мне нравятся турецкие сериалы своей непохожестью на российские – это совсем иной мир, такой яркий, жаркий и необычайно чувственный. В них всегда звучит завораживающая музыка, которая словно тонким шепотом повествует о всей грусти и глубине происходящего на экране. Молодые герои долго борются за свои отношения, чтобы быть вместе – это настоящая проверка их чувств. Когда же отец поймет, что для его любимой дочери нет ничего важнее Мурата? Ни один кошелек и банковские карты не заменят ей его. Чтобы увидеть счастливый хэппи-энд, необходимо просмотреть множество серий и вынести бегущую строку с субтитрами. Если вам это удастся, то вас, возможно, вознаградят своим вниманием к этой интересной истории. Лично мне не очень понравился перевод, поэтому я смогла посмотреть сериал только частично. Несмотря на недостатки перевода, история очень захватывающая, да и актёрский состав красивый. Пожалуйста, проигнорируйте описание толстого парня – это просто мое субъективное мнение. Я все же советую этот сериал к просмотру.