Сериал Бумажный дом: Корея /Jongiui Jib: Gongdongkyungjeguyeok/ онлайн

Позвольте начать с того, что излишне сравнивать корейскую адаптацию с оригиналом – это пустая трата времени. Сюжет был радикально переработан, чтобы гармонировать с корейской культурной средой и актуальными для нее проблемами. Что касается оригинала, то он поистине представляет собой шедевр повествования, который я без колебаний рекомендую всем. Даже если вы не знакомы с первоисточником, стоит посмотреть эту версию – она может стать самостоятельным произведением искусства. Что касается корейской адаптации, то для зрителей, знакомых с местным актерским составом, каждая фигура будет узнаваема, но в то же время свежа и неистрепанна. Меня радует, что сценаристы сохранили агрессивность, выходящую за рамки общепринятого поведения, присущую персонажам оригинала. Впрочем, их действия смягчены, но суть остается той же. Единственным недостатком ремейков, на мой взгляд, является компактность и сжатость повествования, которое не позволяет в полной мере раскрыть глубину характеров и цели происходящего. Мне не хватило масштаба истории, ее многослойности. Актерская игра достойна похвалы – исполнители справились со своей задачей на совесть. Однако мне хотелось бы больше динамики, яркости и насыщенности от некоторых персонажей. В этом нельзя винить актеров – они действуют в рамках допустимого для корейского телевидения. В целом сериал будет по вкусу тем, кто стремится пережить уже знакомый сюжет с новой точки зрения. Честно говоря, я не ждала ничего особенного, но осталась приятно удивлена - все оказалось не так плохо, как я себе представляла. Мой совет: не сравнивайте корейскую версию с оригиналом и просто наслаждайтесь просмотром!