Сериал Убийство в Саксессвиле /Murder in Successville/ 3 сезон онлайн

Последние британские сериалы поражают своей странностью и непоследовательностью. Как будто создатели утратили чувство вкуса, смешивая жанры до неузнаваемости. Вот и "Убийство в Саксессвиле" – комедия о… убийстве? Какая-либо логика в таком сочетании отсутствует. Ощущение, что авторы пытались вызвать эффект неожиданности, но вместо этого просто смущают зрителя. Это как назвать трагедию фарсом или меланхолию шуткой. А перевод! Он словно сделан по заказу из "гоблинской" академии с упором на каламбуры и нелепые выражения. Город Сексессвиль – это утопия для богачей, где их эгоцентризм и беззаконие граничат с абсурдом. Чтобы придать хоть какой-то лоск правосудию в этом омуте коррупции, на сцену выходит Ди Ай Слит – персонаж, который будто бы сошел с полотен голливудских фильмов нуар. Он - настоящий «ястреб», проникновенно наблюдающий за каждым своим знакомым, словно интуитивно чувствуя их тайны и грехи. Его образ – гротескная смесь комиссара с маньяком: огромный мускулистый силуэт в плаще, сигарета во рту, внушительная борода и усы, придающие ему вид таинственного антигероя. Но за этой устрашающей фасадной оберткой скрывается личность, полная противоречий: то тупой грубиян, который орёт на своего напарника Ричарда Осмона, то гениальный стратег с планами по обезвреживанию преступников. Его идеи – странное сочетание здравого смысла и бессмысленной нелепости. Сирена полицейской машины – это для него "цветы в музыкальном исполнении"? Это просто… выворачивает душу наизнанку. В итоге, "Убийство в Саксессвиле" - неуместное смешение жанров, отвратительный перевод и противоречивые персонажи создают картину, которая больше похожа на бред, чем на полноценный сериал. Смеяться над этим произведением искусства просто невозможно – оно скорее вызывает жалость к его создателям.

Это произведение, заслуживающее пристального внимания, требует определенной предварительной информации для полноценного восприятия. Дело в том, что авторы отрицательных отзывов не смогли адекватно прочесть суть этой картины. Не стоит воспринимать это как обычный сериал. Перед нами постановочное игровое шоу импровизационного характера, созданное гигантом британского вещания - BBC. Для отечественного зрителя наиболее удачным аналогом можно считать программу «Спасибо, что пришёл». Однако не все её выпуски, а именно тот конкурс, где участника помещают в комнату с актёрами, вынуждая его следовать предписанному сюжету. Здесь же всё устроено более хитроумно. Каждый эпизод ставит приглашённую знаменитость в декорированную сцену со сценаристами-актёрами. Те хорошо знакомы с сюжетом и предоставляют подсказки для разгадки запутанной детективной загадки. Звезде предстоит выяснить, кто из троих персонажей – убийца. А актёрам - подшутить над гостем. Отсюда и смех вне сценария, случайные импровизационные реплики. И звезду, и актёров время от времени пробивает на ха-ха вне образа. Использование реальных имен звёзд – ещё одна составляющая юмора. Ведущим и главным детективом выступает Том Дэвис. Для тех, кто предпочитает американские аналоги, существует более доступный вариант «В городе убийств/Murderville».