Сериал Оно того не стоит /Naeil jiguga manghaebeoryeosseumyeon jogesseo/ онлайн
So Not Worth It
Актеры:
Пак Сэ-ван,Щин Хён-сын,Ёнджэ,Минни,Хан Хён-мин,Ли Иль-джун,Карсон Аллен,Террис Браун,Ли Джэ-джун
Режисер:
Ким Джон-щик
Жанр:
комедия
Страна:
Корея Южная
Вышел:
2021
Добавлено:
2-12 серия из 12
(19.06.2021)
О чем сериал «Оно того не стоит»
В уютном гнезде студенческого общежития под сводами живописного сельскохозяйственного университета переплетаются судьбы разноплановых молодых людей. Их связывает не только общая стена и стремление к получению знаний, но и стремление реализовать свои индивидуальные амбиции.
Се Ван – верный компас в этом хаосе, ответственный за порядок в общежитии и доброжелательный наставник для новичков. Он словно проводник, знающий все секреты этого студенческого мира. Джейми, студент из Америки, только начинает разбираться в суровой красоте корейской культуры, словно попав в сказку с непредсказуемыми поворотами. Сэм, сын известного бизнесмена из Австралии, тоже чувствует себя здесь чужаком. Он, как птица, вышедшая из клетки комфорта, старается найти свой путь в этом новом и незнакомом мире. Минни, очаровательная студентка из Таиланда, живет во сне о дорамах, погружаясь в мир восточных историй и эмоций. А Хён Мин – типичный корейский парень, преодолевающий ежедневные испытания – пятичасовое путешествие к кампусу, так как найти жилье в общежитии оказалось неподъемной задачей для него.
Их истории – это сплетенные нити судьбы, переплетенные стремлением к знаниям и поисками себя в этом невероятном мире студенчества. Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Этот сериал - идеальное сопровождение для тех моментов, когда вам нужно что-то легкое на заднем плане. Вникать в него слишком глубоко не стоит: это чистый ситком с простым сюжетом, местами переходящим в нелепое и курьезное.
Пожалуй, единственное достоинство этого сериала - он дает нам представление о якобы жизни иностранцев. Для тех, кто страдает от "хангуковского синдрома" (так можно назвать любопытство к всему корейскому) этот сериал может быть интересен как своего рода виртуальное погружение в культуру соседней страны.
Кстати, за то, что гости нашей страны владеют государственным языком, я ставлю ему заслуженные пять баллов! Очень приятно видеть, как иностранцы стараются интегрироваться в нашу жизнь и изучать русский язык.
Что касается актерского состава, то, наверное, выбор не был слишком широк. Переводы выполнены качественно, но во многих местах заметно, что было убрано "лишнее". Мне бы очень хотелось сравнить его с другими вариантами переводов, чтобы понять, насколько полно передана изначальная атмосфера сериала.
Если корейская студенческая жизнь действительно такая яркая и насыщенная, как это показывают в сериале, то после просмотра у многих детей возникнет сильное желание поступать в университеты этой удивительной страны!
