Сериал Кухня (Польша) /Kuchnia na Maksa/ онлайн

Представленный сериал - это попытка модернизации одноименного российского телешоу, имевшего огромный успех. Действительно, он немного видоизменяет нам привычный сюжет "Кухни", предоставляя более развернутую завязку и освещая историю с новой, современной точки зрения. Несомненно, этот сериал может понравиться тем, кто не был знаком с оригинальным произведением. Но, давайте честно признаем: я сам являюсь страстным поклонником "Кухни" 2013 года, и даже это не затмило мои глаза к недостаткам нового проекта. Неужели мы все настолько любили "Кухню", что готовы простить ей банальность сюжета и примитивность повествования? Нет, пожалуй, нельзя обойти стороной тот факт, что "Кухня 2012" остаётся довольно убогим проектом в плане драматургии. История предсказуема, а сама концепция напоминает ошеломительную заурядность примитивных любовных историй того времени. Но истинная ценность сериала - это его персонажи. Именно они придают ему индивидуальный шарм и отливают от бесчисленного числа подобных проектов. От Дмитрия Нагиева, играющего самого себя, до бомжа, который впоследствии становится миллиардером (прошу прощения, имя увы забыто), каждый актер создал уникальный образ. Нельзя сказать, что они идеально подходили для своих ролей, напротив - они преобразили их, создав неповторимую химию, которая стала ядром сериала "Кухня". Все очарование и та самая ностальгическая атмосфера "Кухни" кроются именно в людях. Это - то самое, что оживило проект. Адаптации "Телешоу" подобного уровня невозможны, потому что вся магия не заключена в истории, которую можно бесконечно пересказывать с разными актерами и ожидать той же реакции. Нет, душа "Кухни", ее настоящая ценность - это люди, воплотившие в жизнь этот проект.

Нельзя сказать, что адаптация российского телешоу "Кухня" — полное провалы. Да, она предлагает нам слегка измененную перспективу на зарождение этого кулинарного феномена, более подробное повествование о начальной стадии истории. Новейшая интерпретация добавляет свежести и интересных нюансов в общее восприятие. Думаю, зрителям, не знакомым с оригинальным сериалом, эта адаптация вполне понравится. Но давайте будем честны: я сам — страстный поклонник "Кухни" 2013 года, но даже это не мешает мне трезво оценивать новую версию. Неужели мы все настолько идеализируем "Кухню", что готовы простить ей посредственность? Ведь именно оригинальный сериал покорил нас нестандартными сюжетными поворотами и гениальной историей! "Кухня 2012" — это, к сожалению, примитивный по своей драматургии и повествованию проект. Сюжет банален до предела, а сама история напоминает множество других любовных историй того времени. Однако "зарытая собака" скрывается в персонажах. Именно они делают эту историю особенной по сравнению с прочей однообразной продукцией. От Дмитрия Нагиева в роли самого себя до бомжа, ставшего миллионером (прошу прощения, имя не помню), каждый актер создал неповторимый образ. Они словно волшебным образом слились воедино, породив ту самую "химию", которую мы узнали как "Кухню". Магия и шарм этого сериала — в людях. Именно они дали жизнь проекту. Неужели можно адаптировать такое телешоу? Ведь вся его сила не в истории, которую можно бесконечно пересказывать с разными актерами и ожидать того же "Вау-эффекта". Магия живет в душах создателей и исполнителей оригинального сериала "Кухня".

Российские сериалы часто оставляют желать лучшего, застилая собой обширное поле посредственности тусклым мраком низкопробных сюжетов и слабых актерских работ. Однако, "Кухня" всегда выделялась на этом фоне, продемонстрировав уровень исполнения, не уступавший западным аналогам, особенно в первых сезонах. Поэтому появление польского клона этого сериала – странное явление. Ведь Россия давно славится своей способностью воспроизводить чужие проекты, копируя их до мелочей. К сожалению, судя по двум первым сериям, польский "клон" не демонстрирует никаких оригинальных идей или же попыток улучшить оригинал. Сюжет точь-в-точь повторяет знакомый нам оригинал. Актеры, впрочем, не могут сравниться с харизмой и мастерством исполнения своего прототипа из оригинала. Шеф – особенно грустный пример неудачной копии, бледный призрак своего яркого оригинала. Эта тенденция касается всего актерского состава: они не могут достичь той же эмоциональной глубины и правдоподобия, что отличало оригинальную версию. Впечатление портит также снижение качества работы камеры, монтажа и звукового ряда – всех тех аспектов, которые были сильными сторонами оригинала. Если вы страстно желаете ностальгировать по "Кухне", то можете посмотреть эту польскую версию. Но лично я советую вам лучше пересмотреть оригинальный сериал – он подарит вам гораздо больше удовольствия и эстетического удовлетворения.

Поляки предприняли любопытный эксперимент – ремейк нашумевшего сериала "Кухня". Впрочем, если следовать принципу "если б не было оригинального текста..." то данная интерпретация можно назвать скорее лишь эхом безжизненной копии. Сюжет, словно отпечаток оригинала, копирует каждую деталь с поразительной точностью – каждый поворот, каждая встреча, все диалоги, до мелочей повторяют известную нам историю. Даже имена персонажей не изменились: шеф-повар по имени Виктор и главный герой Максимилиян Лавровский словно вышли из наших экранов. Создатели, похоже, решили не рисковать и оставить всё неизменным, не внося никаких иных дополнений или творческих экспериментов. Подбор актеров не произвел на меня должного впечатления. Лиц, знакомых по предыдущему сериалу, здесь нет ни одного – возможно, это звездные имена в Польше, но для нас они кажутся безликими и непритязательными. Именно в этом и кроется печаль этой интерпретации: она напоминает бледную пародию на оригинал, лишенную духа, харизмы и той искры свежести, которая сделала "Кухню" столь любимым проектом. Невольно задаешься вопросом: зачем вообще снимать ремейк успешного сериала, который уже завоевал сердца зрителей?