Сериал Скользящие /Sliders/ 2 сезон онлайн

Проект сразу же привлек меня своей концепцией – путешествия по мультиверсумам. Я предполагаю, что эта задумка многих заинтересует. Актерский состав действительно блестящий, но уход Джон Рис-Дэвиса заметно сказался на проекте. После третьего сезона смотреть его становится все сложнее! Первые три сезона были настоящим праздником для зрителя – интригующими сюжетами и непредсказуемым развитием событий. В дальнейшем мы наблюдаем запутанные переплетения историй, новых персонажей, которых словно нагнали бездумно. Изначальная концепция сериала растворяется в пучине бессмысленности! Теперь наши путешественники превращаются в героев, сражающихся с могущественной расой из параллельных миров… Некоторые комичные моменты в сериале все же способны вызывать улыбку, особенно у русской части аудитории. Например, во второй серии, судя по всему, они попадают в Америку, захваченную русскими, и на даче видят памятник Ленину. Доктор Артуро с глубоким выражением лица произносит: «Это Николай Владимирович…», (точнее, что-то подобное, но не совсем), а Куин молчит, но лицо его говорит о том, что он тоже понятия не имеет, кто это). В ходе сериала можно заметить множество мелких недочетов, которые можно списывать на суету работы над проектом. Но они картины не портят. Российский дубляж разрывает мозг на атомы! Кино озвучивает какой-то студент, а голос Рембранта Брауна в русском исполнении до сих пор преследует меня во сне… Не стоит говорить о том, что российские дублеры в этом сериале вообще не играют.

Телешоу "Параллельные Миры" изначально привлекло меня своей захватывающей концепцией – путешествия по вселенным, параллельным нашей собственной. Я считаю, эта тема обладает неизбежным шармом для любого зрителя. Действительно выдающаяся работа актеров в первых сезонах создавала атмосферу настоящего напряжения и интриги, оставляя аудиторию в постоянном предвкушении. Но с уходом Джона Рис-Дэвиса сюжетная канва сериала начал стремительно менять свою форму, постепенно теряя прежний шарм. К концу третьего сезона просмотр превратился в изнурительное испытание для зрителя. Первые сезоны отличались своей непредсказуемостью и захватывали с первых кадров. Но после этого началась эпоха запутанных линий сюжета, появления множества второстепенных персонажей, которые, как мне показалось, ни к чему не прибавляли. Итогом стало то, что изначально гениальная концепция была буквально утоплена в лабиринте бессмысленных перипетий. Наш отряд путешественников превратился в обычных героев, сражающихся с гротескной расой монстров из параллельных вселенных. Тем не менее, "Параллельные Миры" изобилуют юмористическими моментами, способными вызвать улыбку у зрителя, особенно у русскоязычной аудитории. Ярким примером служит вторая серия, где герои попадают в Америку, захваченную Россией, и видят памятник Ленину в парке. Артуро с серьезным видом утверждает: "Это же Борис Владимирович!" (Возможно, не совсем точно). Куин молчит, сохраняя тонкую линию хладнокровия, но очевидно, что он пребывает в полном недоумении, кто этот персонаж. В сериале действительно много несуразиц, которые можно списать на стремительный темп съемок. Но они не портят общей картины. Намного более существенно, что портит впечатление – это плохой русский дубляж! Голос Кина звучит будто от подростков, а голос Брауна Рембранта был настолько ужасен, что еще долго преследовал меня в кошмарах. Стоит отметить, что русские актеры в этом сериале "Параллельные Миры" практически не играют.

Три первых сезона этого захватывающего сериала были настоящим праздником для зрителя. Непредсказуемые повороты сюжета смешивались с юмором, оставляя неизгладимое впечатление. Идею путешествий во вселенные, представленную в сериале, можно назвать поистине актуальной и волнующей. Однако после третьего сезона начался настоящий спад качества. Уход актера Джона Рис-Дэвиса сразу же ощутимо повлиял на атмосферу проекта. Сюжет, который когда-то был увлекательным и логичным, перевернулся, превратившись в запутанный клубок несостыковок. Новые герои появились словно из ниоткуда, а первоначальная концепция проекта была заброшена. В новых сериях путешественники оказались вовлечены в борьбу с мифической "Зловещей расой" - представителями других вселенных, угрожающими их реальности. Юмористических моментов по-прежнему хватает, но они преимущественно адресуются русскоязычной аудитории. Так, сцена, где герои оказываются в американском парке, захваченном россиянами и вместо Ленины видят памятник с неверно указанным именем и отчеством (профессор Артуро путает его имя и отчество), вызывает у нас смех. Серьезность лиц героев, особенно Куина, придает этой ситуации еще больше комичности. Можно понять, что подобные ляпы являются следствием спешки при создании новых серий. В целом же, сериал не был испорчен самими авторами, а скорее, его подточил неудачный перевод и озвучка. Озвучивание, мягко говоря, не профессиональное, а отвратительно звучит голос Рембранта Брауна.