Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
О чем сериал «Перевод с немецкого»
В преддверии страшной бури, которая нависла над Родиной, разворачивается драма о женщине по имени Ирина – наследнице судьбы, сложенной из противоречий. Жена влиятельного чиновника и дочь врага народа, она вынуждена балансировать между двумя мирами: официальным и полулегальным. В стенах Московского университета, где она делится знаниями немецкого языка с русскими студентами, жизнь Ирины кажется обыденной. Но внезапное появление Павла Нечая – сотрудника НКВД – переворачивает ее существование вверх дном.
Он обращается к ней с просьбой о помощи в поисках редкой книги, предназначенной для перевода шифровок фашистских разведчиков. Ирине предстоит оказаться втянутой в лабиринт шпионской игры, где каждый шаг может стать последним.
Параллельно с этим, в ее жизнь возвращается Андрей Галкин – друг детства, обладающий теплом и нежностью, которые она так долго искала. Влюбленность юности вспыхивает вновь, но судьба каждого персонажа претерпевает резкие изменения, когда началась Великая Отечественная война.
История Ирины – это повествование о выборе в час испытаний, о любви и предательстве, о мужестве и страхе, которые сплетаются в увлекательной и трагической картине.
Сериал Перевод с немецкого 1 сезон онлайн
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Мир ужасов – удивительное и многогранное место, где кошмары разворачиваются на трех уровнях, каждый из которых по-своему уникален и пугающ. На первом этаже обитает вечно актуальный "Кошмар на улице Вязов", воплощение классических страхов и монстров ночного мира.
Второй этаж – это царство абсурда и черного юмора, где господствует не кто иной, как Евгений Ваганович Петросян. Его гротескные шутки и саркастичные комментарии пронизывают зрителя до костей, заставляя сомневаться в реальности окружающего мира.
Но самым высоким, самым пугающим и одновременно наивным этажом является третий – русские исторические сериалы в четырех сериях.
Это своего рода музей мусора, где намертво закопаны драмы и трагедии отечественной истории. В этом царстве хаоса и нелепости сценаристы и актеры меняют местами свои роли словно дети играют в театр. Актеры с неуверенностью блуждают по тексту, словно заблудившиеся в лесу, а сценаристы, казалось бы, всецело преданы своей роли, отчаянно выписывая жесты и мимику на своих лицах, как будто пытаются передать немыслимое без слов.
Датировать анекдоты о присоединении Латвии к СССР им казалось-бы под силу – но нет! Впрочем, композитор, отвечавший за саундтрек, сумел написать на рыночном ларьке слово "Хлеб" через "ять"! Монументальное творение искусства в карикатурном образе.
Подобные исторические сериалы - это страшный сон для любого ценителя истории и качественного кино. Они пугающи не своей жестокостью, а своей невероятной наивностью, как будто созданы специально, чтобы высмеивать самые важные страницы нашей истории.
Несмотря на некоторые просчеты, этот детектив вполне смотрибелен. Конечно, о мастерстве исполнителей роли говорить не приходится – все очевидно без лишних слов.
Фильм стремительно уносит нас в бурлящую атмосферу довоенной шпионской игры. Однако режиссерская интерпретация вызывает сомнения и даже возмущение. Он пытается внушить молодому поколению абсурдную идею о том, что все палачи, выбивающие признания и строящие ложные дела о шпионах, были тайными агентами Англии, Германии, Японии и других западных держав. А наши советские работники НКВД предстают в облике наивных ангелочков. Такая трактовка истории – не только ошибочная, но и преступна! Она представляет собой глубокое оскорбление миллионам людей, расстрелянных и зверски казненных в тюрьмах и лагерях. Нельзя допускать подобной деформации памяти, чтобы не повторить страшные ошибки прошлого.
В целом, фильм достойный внимания – он неплохо скрасит ваше время, но к нему стоит отнестись с критическим взглядом.
